Artist: Bird Bear Hare and Fish Album: Moon Boots English lyrics You won’t ever show your weakness, even when the days don’t seem to be getting better. In the same way,You’re drinking in too much tears, while your eyelids get heavierIt’s either pride, or something else. Open your eyes wide, so they don’t drop further.Continue reading “Laika”
Tag Archives: Yuuki Ozaki
Bubblegum
Artist: warbear, Yuuki Ozaki Single: Bubble gum (バブルガム) English lyrics Let’s go catch some fairiesand grab a handful of powderso we can fly across the sky Don’t frownInhale a little romanceinto the smoke In those all too beautiful daysI was also being tortured(but I never averted my gaze) Even if you get sad all ofContinue reading “Bubblegum”
落ちていく (Ochiteiku, “Falling Down”)
Artist: Yuuki Ozaki Album: warbear English lyrics Let me hear those beautiful words like the first timeOn the sinking boatI wake up, and just that now took all my strength.Lay me down facing up An arrow lit on fire, the string was drawn back quietlyYou released, as though severing our ties Burning to ash, theContinue reading “落ちていく (Ochiteiku, “Falling Down”)”
墓場の蝶 (Hakaba no Chou, “Graveyard Butterflies”)
Artist: Yuuki Ozaki Album: warbear English lyrics Your eye-shadow is a thick lowering curtainHiding your face, in the darkness of night, hiding itLet’s go, let’s go quietly My hands that can no longer do anythingShatter, and in the darkness of nightI hide, I hide themLet’s go, let’s go, quietly A butterfly, as a chrysalis, withersWeContinue reading “墓場の蝶 (Hakaba no Chou, “Graveyard Butterflies”)”
GalileoSunshine Translations 