Artist: warbear Album: Patch English lyrics With a $3 screwdriverAnd 4000 year old spicesI seasoned my haphazad dinnerI don’t want to be picky, but I amOur paltry little happinessLet me chew on it It’s not perfect, but it’s not badThere’s only love after our conversationsIt’s a beautiful human hymnWe’ve done this for a hundred millionContinue reading “Kikyu dayo (気球だよ) [Hot-Air Balloon]”
Tag Archives: warbear
Ophelia
Artist: warbear Album: Patch English lyrics My eyesight has gotten worseBecause I was always searchingBy the bright fireflies’ gatheringIn the dazzling lightI was searching for youAnd your shadowUntil it sinks, and melts, in the endIs still a work of art I know this is just an illusionA dream I won’t rememberAnd yet here it isInsideContinue reading “Ophelia”
Bubblegum
Artist: warbear, Yuuki Ozaki Single: Bubble gum (バブルガム) English lyrics Let’s go catch some fairiesand grab a handful of powderso we can fly across the sky Don’t frownInhale a little romanceinto the smoke In those all too beautiful daysI was also being tortured(but I never averted my gaze) Even if you get sad all ofContinue reading “Bubblegum”
落ちていく (Ochiteiku, “Falling Down”)
Artist: Yuuki Ozaki Album: warbear English lyrics Let me hear those beautiful words like the first timeOn the sinking boatI wake up, and just that now took all my strength.Lay me down facing up An arrow lit on fire, the string was drawn back quietlyYou released, as though severing our ties Burning to ash, theContinue reading “落ちていく (Ochiteiku, “Falling Down”)”
墓場の蝶 (Hakaba no Chou, “Graveyard Butterflies”)
Artist: Yuuki Ozaki Album: warbear English lyrics Your eye-shadow is a thick lowering curtainHiding your face, in the darkness of night, hiding itLet’s go, let’s go quietly My hands that can no longer do anythingShatter, and in the darkness of nightI hide, I hide themLet’s go, let’s go, quietly A butterfly, as a chrysalis, withersWeContinue reading “墓場の蝶 (Hakaba no Chou, “Graveyard Butterflies”)”
GalileoSunshine Translations 