Kimi wa sasete kureru (君はさせてくれる) [You make me feel]

English lyrics

In this golden light, every time you look my way, I’m speechless
What do I call this moment?
Let’s slip into bed right now

Romance will (even on our dreary selves)
Rain on us, that feeling
Is what you make me feel

The feeling of doing something wrong
Even that is beautiful, if it’s with you　(we can’t)

I, who was always belittled (hiding in the shadows)
Can be my true self, that’s
What you make me feel

When I wake up next to you, oh please don’t let it end
I want to live like this forever, that feeling
Is what you make me feel

Kanji

黄金の輝きの中で　君が振り返るたびに言葉を失う
この一瞬をなんて呼ぶのか
さぁ今すぐベッドにもぐりこんで

ロマンスはきっと　(キザじゃない僕らにも)
降り注ぐはず　そんな気に
君はさせてくれる

悪いことをしてると感じても
あぁ君とならそれすら美しくて　(だめだ)

みくびられてた　(日陰に居続けて)
ほんとうの自分　そんな気に
君はさせてくれる

君の隣で目覚める時　ああどうか終わらないで
ずっとこうやって生きていたいって　そんな気に
君はさせてくれる

---

*originally posted on LyricsTranslate