Artist: insert
Album: insert
English lyrics
The arm I lost still hurts, I found you crawling and turning about
I saw the sun fall into the ocean, I’m fine with never seeing again
From now on, and forever, the morning will never come
I looked only at your eyes
Even with the weight of love on our 4 eyelids, they won’t break
C’mon, say you won’t forget Hey, stay by my side
Make the rain fall, even if it fills the well
My voice is completely dried out
Let’s disappear without explanation, and return to the earth
A drowsiness after deeds done with you
Even with the weight of love on our 4 eyelids, they won’t break
C’mon, say you won’t forget Hey, stay by my side
The arm I lost still hurts, it won’t heal, I don’t need a replacement
I saw the sun settle down into the ocean, I’ll take on all the weight
There’s a death that saves
In order for us to be reborn
Let’s throw ourselves into the scorching heat
Drop the weight of love on my eyelids, Hey, I can love you
Creaking with your body’s weight, let me hear the sound of bones in your arm
Kanji
失った腕が今も痛む 這いずり回って君を見つけた
太陽が海に落ちるのを見た もう何も見なくていい
それからはずっと 朝がくることはなく
君の瞳だけが見えた
愛の weight on 瞼 4 掛けても割れない
もう忘れないと言って ねぇ僕のそばにいて
雨を降らせて 井戸を満たしても
乾ききっている喉のようだ
蒸発していく そして地にまた戻る
君との行為後の眠気
愛の weight on 瞼 4 掛けても割れない
もう忘れないと言って ねぇ僕のそばにいて
失った腕が今も痛む これは治せない 代わりもいらない
太陽が海に落ち着くのを見た すべての重みを乗せ
救いの死がある
生まれ変わるための
灼熱の中に身を投げよう
愛の weight on 瞼 落として ねぇ僕は愛せるよ
君の身体の重みに軋んでいる 腕の骨の音を聞かせて
*originally posted on LyricsTranslate
GalileoSunshine Translations 