Bubblegum

English lyrics

Let’s go catch some fairies
and grab a handful of powder
so we can fly across the sky

Don’t frown
Inhale a little romance
into the smoke

In those all too beautiful days
I was also being tortured
(but I never averted my gaze)

Even if you get sad all of a sudden
or lose confidence in yourself
don’t forget, I’m here

While pondering what I can try
Wendy disappeared all of a sudden
Listen, children

Don’t break, don’t be broken
Don’t dirty, and don’t be dirtied
Don’t respond, but don’t endure it either
Keep getting hurt
Drive me into a daze

I’ve run out of tricks
I spread my arms out to the audience
I won’t run or hide
You can shoot me full of holes
You can relax your jaw
(I never averted my gaze)

Bubble gum, bubble gum
Pop
My dreams and hopes
Pop

My broken
Dreams
I’ll clean them up

Bass, bass, bass
This is my
Bass
The way I walk

Don’t break, don’t be broken
Don’t dirty, and don’t be dirtied
Don’t let it end, and don’t hold back
Continue to cry, to shout, to smile
Drive me into a daze

I’ve run out of tricks
I spread my hands out to the audience
I won’t run or hide
I’ll stand in my usual place
You can relax your jaw
(You never averted your gaze)
(Stay just like that)

---

Kanji

空を飛ぶための粉
ひと摑みくすねにいこう
妖精をキャッチして

顔をしかめないでよ
残り少ないロマンを吸って
煙の中へ

美しすぎた時間に
苛まれることもあった
＜（目は逸らさずにいた）＞

突然悲しくなっても
自身を失いかけても
忘れないでここにいる

何が成せるかを考えてる
突然と姿を消してウェンディ
子供達

壊れないで　壊さないで
汚れないで　汚さないで
答えないで　堪えないで
傷つき続けて
夢中にさせてよ

タネも仕掛けもない
オーディエンスに手を広げ
逃げも隠れもしない
蜂の巣にされてもいい
君の頬が緩めばいい
＜（目は逸らさずにいた）＞

バブルガム　バブルガム
弾ける
夢も希望も
弾ける

己の砕けた
夢を掃除
しろ！！

ベース　ベース　ベース
これが俺の
ベース
歩き方

壊れないで　壊さないで
汚れないで　汚さないで
終わらないで　抑えないで
泣き　叫び　笑い続けて
夢中にさせてよ

タネも仕掛けもない
オーディエンスに手を広げ
逃げも隠れもしない
いつもの場所に立つよ
君の頬が緩めばいい
＜（目は逸らさずにいた）＞
＜（あなたはそのままでいて）＞

---

*originally posted on Tumblr: https://aimailyrics.com/post/185737598921