Artist: indigo la End
Album: Yoru ni Mahou wo Kakerarete
English lyrics
I measure the size of my words
Dragging them out as long as I can
The wind picks up, and I want to throw up
I touch your cold arms
With the magic of a raining sky
Today too, you spoke bit by bit, like little drops
When the windmill starts to turn
Take me along with you
I don’t need kind words
It’s just your way of speaking, right?
With the magic of a raining sky
Today too, you spoke bit by bit, in little drops
Really, I already knew
The words you’re hiding
After all, they’re the same
As in the movie we saw yesterday
Touch me
My wet body
Just one
If you’d just hear my one wish
Lalala…lalala…
Kanji
言葉のサイズを測る
なるだけ長引くように
風を集めて吐き出す
冷たい腕に触れる
雨降りの空の魔法で
今日も君はポツリポツリと
風車が回ったら
私を連れ出してね
優しい言葉はいらないわ
君の口癖だったね
雨降りの空の魔法で
今日も君はポツリポツリと
本当は知ってた
隠れたセリフを
昨日観た映画と
同じだったからさ
触ってよ
私の濡れた身体を
1つだけ
願いを聞いてくれたらね
Lalala… lalala…
*originally posted on Tumblr: https://aimailyrics.com/post/175720979686/
GalileoSunshine Translations 